-273.15℃の微笑

關於部落格

龜速研究CSS等著改版面(遠目)

入內請先至簡介,瀏覽器IE推獎
  • 78509

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【同人MAD】なかない君と贖いの幻想 アマネウタ


 
雖然我還是不喜歡繪梨花,但不得不說最後華麗的退場真是相當帥氣俐落
阿龍雖然廢話很多,但在寫這種緊張的對峙和戰鬥場景時
那如連珠炮的文字描述真不是一般的有渲染力!!
 
至於這首……我盡力了(吐血)
以我的水平怎麼也抓不到歌詞間的連貫性,就這樣吧(艸)
 
這下解篇都翻譯完啦
不過EP8到底會不會出啊……
按理說這個社團都是在阿龍發售EP的下一場出上一個EP的專輯的
但之後的C80到現在卻完全沒消息
真擔心啊><(然後……其實……我也還沒把EP8跑完^q^)
 
再來就等我心血來潮時再悠閒悠閒的翻EP1~3吧(躺)
 
 
『asymmetric cry』--なかない君と贖いの幻想 アマネウタ
『不對稱啼聲』--不哭泣的你與贖罪的幻想 天音歌
自吐:我英文真的不好,如果有高人見解請告訴我一聲(掩面)
 
作詞:にっし~
作曲:表本裕二
編曲:表本裕二
歌:新良エツ子
翻譯:蒼雪

涙冷たく 縋る夜は 音も無く明けて 射した光
語り尽くせぬ観測の果てに 選ばれた終焉
 
 
雨音響き奪い去り 足音は途絶えて
自由を許さぬ手錠は 祝福の証明
 
二人背中合わせ願う
痛む 苦しみを分け合いながら
名前を呼んで心に触れて
 
固く結んだ永久の絆 揺れる瞳に映し 呼び醒まして
心から愛される喜びで 世界は生まれる 満たされる
 
 
叶わぬ願いの続きを この胸に抱いて
紅い華弁舞う庭で 独り 許しを請いながら叫ぶ
貴方へ贈る贖いの唄
 
たった一度の奇跡願い 繰り返す悲劇 振り払って
心ごと愛される切なさを 世界に刻んで 焼きつけて
 
 
遠い約束 受け継がれた 夢と恋心 誰のために
託す想いがもし届くのなら 生まれ変わる運命
 
赤い幻想に彩られた 穢れなき願い 伝えたくて
嘘を赦して 全てを捧げて 誓い合う未来
嘆き霞む声は遥か彼方 金色の園へ 今飛び立つ
明日を賭けて挑む 強く 強く 愛しく
無限の輪へと堕ちていく
 
 
愛の言葉を重ね続け 探し求めた 眠る鼓動
いつの日か 貴方の恋心に辿り着けるように
依靠著冰冷淚水的夜晚 無聲無息地迎來黎明 射入的陽光
在說不完的觀測盡頭 面對被選上的終結
 
 
雨聲奪去所有迴響 連同杜絕跫音
無法允許自由的手銬 是祝福的証明
 
兩個人背對背許下願望
共享著彼此的痛楚與辛酸的同時
以呼喚名字來感觸內心
 
緊緊牢繫的永久羈絆 輝映在搖曳的眼瞳中 喚醒它吧
藉由打從心底被愛的喜悅 世界因而誕生 因而充實
 
 
將無法實現的願望後續 懷抱於此心之中
在豔紅花瓣飛舞的庭園裡 一個人 乞求寬恕的同時吶喊著
贈與你的贖罪之歌
 
惟獨一次的奇跡願望 將不斷重演的悲劇 用力甩開
連此心一同被愛的哀傷 將銘刻於世界 烙印於其上
 
 
久遠的約定 被繼承的夢想與戀心 是為了誰
寄托的思念若能傳達到 即是重生的命運
 
被紅色的幻想添上色彩 實在太想把無垢的願望 傳達給你
而原諒謊言 獻上一切 互許彼此的未來
模糊的嘆息聲在遙遠的彼岸 向著金色花園 此刻高飛
賭上明天的挑戰 強烈地 強烈地 憐愛不已
向著無限之環墜落吧
 
 
不斷交疊愛的話語 並持續尋求 安息的鼓動
願總有一天 能夠抵達你戀心的棲所
 
為了對稱……我只好縮小字體了……看不清楚狗咩^q^
不過反正我也沒鎖右鍵,真的想看的就自己複製過去就好啦(擺手)
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態